Műsorvezető: Németországból Detroitba,Magdeburgból Manhattanbe: a Tokio Hotel sikere nagyot ugrott. Az egész világon ismertek lettek,külföldön és itthon is. Ezen a hétvégén a tini rockbanda egyedi koncertet adott elő Németországban három éves karrierjük során,és riporterünk exkluzív találkozhatott velük.

Narrátor: A magdeburgi srácok a világot a kezükben tartják: az összes országban,mint Franciaország,Svédország,Hollandia,Izrael,Oroszország vagy most Amerika is,a sikítások az egész világon elterjedtek. Három évvel ezelőtt Billt,Tomot,Georgot és Gustavot még senki sem ismerte,most pedig világszerte játszanak.

Bill: Semmivel sem több,mint ezelőtt.

Narrátor: Milliónyi emberrel találkozva,mi lehet a probléma? Mi van a privát élettel? És a fanok számára a legfontosabb,hogy kinek van barátnője? Ki keres magának barátnőt?

Bill: Az szép lenne. Meglátjuk,hogy mikor esünk szerelembe.

Narrátor: A Tokio Hotel visszatért Németországba. Rengeteg exkluzív kérdés lett nekik feltéve. Ezen a hétvégén a dortmundi Westfalenhalle-ban adtak koncertet 12.000 fan előtt. Ez az első koncertjük Németországban,ugyanis Bill operációja miatt az összes koncertet törölni kellett,majd miután meggyógyult,az USA felé vették az irányt promóciós turnéra. Az amerikai fanok örülhetnek,a német fanok pedig szomorúak,mert félnek,hogy elveszítik bálványaikat.

Tom: Ez természetesen nagyszerű,hogy ma Dortmundban játszhatunk,nagyon örülünk,hogy ennyi idő után ismét németországi koncerten játszhatunk és hogy visszajöttünk.

Narrátor: Nemrég tértek vissza az USA-ból. Még Robbie Williams esetében sem volt elkönyvelhető ekkora siker; utolsó darabig eladott jegyek,tömött koncerttermek,senki sem számított ilyen eredményekre.

Bill: Annyira furcsa volt,amikor viszontláthattuk magunkat a Times Square-n,nem hittük el. Három évvel ezelőtt el sem képzeltük,hogy a produkciónk színpadra kerül,és hogy majd ennyire támogatják a sikereinket,ez hihetetlen,vagyis inkább úgy mondanám,hogy leírhatatlan.

Narrátor: Kezdetben szembesülniük kellett a ténnyel,hogy három éve még senki sem ismerte a Tokio Hotelt. Akkor nagyon aranyos volt,hogy a stúdióban vagy a suliban találkozhattunk velük és készíthettünk velük interjút. Azóta a Tokio Hotel 5 millió CD-t adott el.

(Régebbi interjúrészlet,utána a csarnok előtt egy fant kérdezgetnek meg az anyukáját,hogy már nagyon régóta várakoznak a sorban,és hogy az egészben ez a legfárasztóbb,stb.)

Narrátor: Nagyon közkedveltek,de ők sem kisangyalok,ezek az érdekes fotók Billről és Tomról egy aftershow party-n készültek,amin alkoholt isznak és dohányoznak,direkt felhoztuk a témát nekik,amikor a Tokio Hotel jó példamutatása került szóba.

Bill: 15 évesen kezdtük,most 18 vagyunk és azt mondtuk,hogy semmit sem kellene takargatni az emberek előtt,azt sem,hogy dohányzunk,nincs rá okunk,hogy elrejtőzködjünk. Nem akarunk elbújni.

Narrátor: Ha ez így van,akkor megengedik,hogy mindenhova nyomon kövessék őket,akár privát is.

Bill: Én még mindig...

Tom: ...mi...

Bill: ...mi még mindig szinglik vagyunk. Természetesen egyszer eljön az ideje,amikor látod,hogy szükséged van valakire,amikor keresgélünk valaki után,akit az oldalunkon tudhatunk,még ha gyakran vagyunk is úton. Én ezt jónak találom. Majd meglátjuk,hogy mikor esek szerelembe.

Narrátor: Bill továbbra is a nagy szerelemre vár,ellentétben ikertestvérével Tommal és a többiekkel.

Bill: Szóval Franciaország briliáns,egy nagyszerű ország,nagyszerű koncertekkel. A legjobb Oroszországban volt,az tuti,egy király klubban,ott nagyon jól éreztük magunkat. (többiek bólogatnak)

Tom: Részemről pedig a szex bárhol jöhet.

Narrátor: A srácok Dortmundban adnak koncertet,majd Hollandiában és Barcelonában,aztán új albumukon dolgoznak,ami hamarosan megjelenik. Hogy hogyan szakítanak időt egy barátnőre,az a fiúk titka marad.