Ma reggel az RTL.de-n fent vol a hír hogy Billnek ciszta van a hangszálain. Az 1000 Hotels turnét törölték! És Billt megfogják műteni!..

Az orvosok egy cisztát találtak a hagszálain, a cisztát azonnal el kell távolítani, a műtét nélkül annyira rámenne a hangjára, hogy többé nem tudna énekelni. A teljes európai turnét törölni kellett. (törölték az olasz, svéd, szerb, szlovén, finn, dán, norvég, és a dortmundi koncertet is.) Ez hatalmas sokkot jelent több millió fannak a világon.

"Bill már orvosi felügyelet alatt volt a múlt hét kezetétől fogva, torokgyulladás miatt." mondta David Jost " egy további vizsgálat megmutatta, hogy egy csomó fejlődött ki a hangszálain, ami lehetetlenné teszi, hogy meggyógyuljon a torokgyulladása. A cisztát ezen a héten el kell távolítani."

A kölni egyetemi kórházból Dr. Julia Vent elmondta: Legtöbbször a ciszta akkor keletkezik amikor a hangszál megvastagszik,mert túlerölteti a hangját, vagy ha az énekes túl hangosan énekel vagy rossz erőfeszítéssel. Sullyosbítja a helyzetet, ha ez mellé még egy fertőzés is jön. A ciszta a gégében egy kis buborék, ami folyaddékkel telt. A sebészek ledugnak egy csövet a száján keresztül,majd mikroszkóp segítségével a cisztát apró ollókkal kivágják. Műtét után Billnek pár hetet pihenni kell, hogy elkerülje a károsodást.

David Jost még elmondta: "Nagyon reménykedünk, hogy a fanok megértik, hogy Bill egészségét kell előtérbe helyeznünk."